スポンサーサイト

Category : スポンサー広告
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

クレール フォンテーヌ【Claire Fontaine】

Category : フロリバンダ
ClaireFontaine

2011年新苗から発売する
クレール フォンテーヌという純白のバラです。

沈丁花のような強い香りがふわっとあたりを包みます。
かなり強い香りです。

しばらく秋から冬まで観察していたのですが、
花付きもよく、花の形の持ちもよいかったです。

剪定を繰り返すと超多花性ということで
何度も花をつけるという夢のような新品種です。

香りがよく、沢山お花を咲かせて、真っ白のバラです。
超小型で鉢植えに調度よいので、
ベランダガーデナーさんに人気がでそうです。

クレール フォンテーヌ【Claire Fontaine】
系統:FL フロリバンダ
作出:木村卓功氏(日本)2010年 
花色:純白~オフホワイト
開期:四季咲き◎
樹高、幅、樹形:50cm~60cm、木立性
花径:
花形:小中輪
樹勢:
香:強香(沈丁花のような香り)

ClaireFontaine
フレグランス先生がこれはいいバラだよ、
と苗が届いたその日に熱心に撮影していたので
わたしも一枚つられて撮ってみました。

名前のクレールフォンテーヌはどういう意味かわかりません。
また近日確認します。

クレールフォンテーヌでいい記事をみつけました。
素敵です。

泉のほとり A la claire fontaine

フランス民謡から「泉のほとり」A la claire fontaine(壺齋散人氏による歌詞の日本語訳です。)

  泉のほとりを
  歩いていたら
  きれいな水に
  入りたくなったの

  あなたを愛していたわ
  けして忘れない


  樫の木の下で
  体を乾かしてたら
  こずえの上で
  小鳥が歌った

  あなたを愛していたわ
  けして忘れない

  歌って 小鳥さん
  あなたは陽気で
  ほほえましいわね
  わたしは悲しむばかり

  あなたを愛していたわ
  けして忘れない

  あなたが欲しがってた
  バラの花束を
  わたしはあげなかった
  後悔してる

  あなたを愛していたわ
  けして忘れない

  バラの木に再び
  バラが咲いて欲しい
  そしたらその花を
  あなたにあげたい

  あなたを愛していたわ
  けして忘れない


*************************


A la claire fontaine

A la claire fontaine
M'en allant promener
J'ai trouve l'eau si belle
Que je m'y suis baigne

Il y a longtemps que je t'aime,
Jamais je ne t'oublierai.

Sous les feuilles d'un chene,
Je me suis fait secher.
Sur la plus haute branche,
Un rossignol chantait.

Il y a longtemps que je t'aime,
Jamais je ne t'oublierai.

Chante, rossignol, chante,
Toi qui as le c?ur gai.
Tu as le c?ur a rire...
Moi je l'ai a pleurer.

Il y a longtemps que je t'aime,
Jamais je ne t'oublierai.

J'ai perdu mon amie
Sans l'avoir merite.
Pour un bouquet de roses
Que je lui refusai,

Il y a longtemps que je t'aime,
Jamais je ne t'oublierai

Je voudrais que la rose
Fut encore au rosier,
Et que ma douce amie
Fut encore a m'aimer

Il y a longtemps que je t'aime,
Jamais je ne t'oublierai


*************************

フランス民謡の世界HPより
泉のほとり A la claire fontaine

壺齋散人様
 
ありがとうございます。

*************************
有名なフランス民謡です。
告別式の席ではよく歌われるそうです。

youtubeで歌も聞けます。
A la claire fontaine
 
にほんブログ村 花ブログ バラ園芸へ
にほんブログ村
スポンサーサイト

テーマ : バラが好き。。。
ジャンル : 趣味・実用

Comment

非公開コメント

ブログ村 バラ園芸
検索フォーム
Calendrier
07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
プロフィール

zono

Author:zono
園芸店に務めています。
バラと山野草が好きです。

園芸教室もはじめました。

カテゴリ
月別アーカイブ
リンク
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
趣味・実用
3666位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
ガーデニング
343位
アクセスランキングを見る>>
Bienvenue
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。